-
1 flagello
-
2 flagello
flagèllo m 1) бич 2) fig бич; наказание; бедствие il flagello della guerra -- бич войны questo ragazzo Х un flagello -- это не ребенок, а наказание 3) fig обличитель 4) fam масса, куча un flagello di gente -- масса народу un flagello di debiti -- куча долгов -
3 flagello
flagèllo m 1) бич 2) fig бич; наказание; бедствие il flagello della guerra — бич войны questo ragazzo è un flagello — это не ребёнок, а наказание 3) fig обличитель 4) fam масса, куча un flagello di gente — масса народу un flagello di debiti — куча долгов -
4 il flagello della guerra
сущ.общ. бич войныИтальяно-русский универсальный словарь > il flagello della guerra
-
5 dio
m.1."Gli dei falsi e bugiardi" (Dante) — "Насквозь фальшивы и лживы боги" (Данте)
il tenore Kraus è un dio per i suoi fans — для поклонников его таланта, тенор Краус - бог
come un dio — божественно (avv.)
2) (Dio) Бог, Господь2.•◆
uomo senza Dio — безбожник (атеист)Dio, quanta gente! — Господи, сколько народу!
grazie a Dio sono tutti sani e salvi! — слава Богу, все живы - здоровы!
non lo fare, per l'amor di Dio! — ради Бога, не делай этого!
fate l'elemosina, per l'amor di Dio! — подайте, Христа ради!
erano anni che non facevo una vacanza come Dio comanda! — у меня много лет не было настоящего отпуска
Dio me ne guardi! (Dio ce ne scampi e liberi!) — Боже упаси (избави Бог; Боже избавь и помилуй; не дай Бог)
se Dio vuole, guarirà! — Бог даст, поправится!
Dio solo sa come andrà a finire! — Бог знает, чем это кончится!
a Dio piacendo, arriveremo domani! — с Божьей помощью, завтра доберёмся до дома
quant'è vero Dio, giuro che la sposerò! — клянусь Богом, я на ней женюсь!
3.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
ognun per sé e Dio per tutti — на Бога надейся, а сам не плошай
diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio — кесарю - кесарево, а Богу - Богово
См. также в других словарях:
Бич С. — Бич Сильвия (англ. Sylvia Beach, собственно Nancy Woodbridge Beach, 14 марта 1887, Мэриленд, США 5 октября 1962, Париж) американская писательница, издатель, владелица книжного магазина, одна из крупнейших фигур литературного Парижа между первой … Википедия
Бич Сильвия — (англ. Sylvia Beach, собственно Nancy Woodbridge Beach, 14 марта 1887, Мэриленд, США 5 октября 1962, Париж) американская писательница, издатель, владелица книжного магазина, одна из крупнейших фигур литературного Парижа между первой и второй… … Википедия
Бич-Лубенский, Иван Михайлович — Иван Бич Лубенский Род деятельности: общественный деятель Дата рождения: 1867 год(1867) Гражданство … Википедия
Бич, Сильвия — У этого термина существуют и другие значения, см. Бич. Сильвия Бич Sylvia Beach … Википедия
Бич, Иван Андреевич — Иван Андреевич Бич Дата рождения 1881 год(1881) Место рождения д. Есьмановцы, Воложинский район Дата смерти 1919 год(1919) Год … Википедия
Бич Фоккера — У этого термина существуют и другие значения, см. Бич. Макс Иммельманн один из первых асов, за штурвалом Fokker E.I. Название «Бич Фоккера» (англ. Fokker Scourge) было дано английской прессой периоду Первой мировой войны летом 1915… … Википедия
«БИЧ» — Рис. 1. Административный самолёт «Старшип» 1. «БИЧ», «Бичкрафт» (Beech Aircraft Corp.), — самолётостроительная фирма США. Основана в 1932, с 1980 дочернее отделение фирмы «Рейтеон» (Raytheon Co.). Во время 2 й мировой войны строила учебно… … Энциклопедия «Авиация»
«БИЧ» — Рис. 1. Административный самолёт «Старшип» 1. «БИЧ», «Бичкрафт» (Beech Aircraft Corp.), — самолётостроительная фирма США. Основана в 1932, с 1980 дочернее отделение фирмы «Рейтеон» (Raytheon Co.). Во время 2 й мировой войны строила учебно… … Энциклопедия «Авиация»
«БИЧ» — Рис. 1. Административный самолёт «Старшип» 1. «БИЧ», «Бичкрафт» (Beech Aircraft Corp.), — самолётостроительная фирма США. Основана в 1932, с 1980 дочернее отделение фирмы «Рейтеон» (Raytheon Co.). Во время 2 й мировой войны строила учебно… … Энциклопедия «Авиация»
«БИЧ» — Рис. 1. Административный самолёт «Старшип» 1. «БИЧ», «Бичкрафт» (Beech Aircraft Corp.), — самолётостроительная фирма США. Основана в 1932, с 1980 дочернее отделение фирмы «Рейтеон» (Raytheon Co.). Во время 2 й мировой войны строила учебно… … Энциклопедия «Авиация»
Бич — БИЧЪ, небольшая, но сильная крѣп. въ Эльзасѣ. Въ камп. 1793 г., въ окт., послѣ боя у Вейсенбурга, австр. главноком щій Вурмзеръ оттѣснилъ франц. армію Пишегрю къ Страсбургу и достигъ р. Цоры; въ то же время прусск. армія подъ нач. герц.… … Военная энциклопедия
